Forum
Forum :: Fairy Tail - le manga
L'interview d'Hiro Mashima
<< Sujet précédent | Sujet suivant >>
Nouveau sujet
Moderateurs: Al, HappyTail, Mwa:3 + Twa, xxmystogunxx, funky fairy, Wakaimi, aneshobu
Auteur Message
Al

Messages: 6837
Maitres du jeu
Team
Team et Anciens
Comme vous le savez certainement, Hiro Mashima était présent en France à la Japan Expo.

Je n'ai pas eu l'occasion de me rendre là bas sur place, par contre, son interview ainsi que plusieurs photos ont été publiées sur internet. Je vais donc poster tout ça ici afin de vous en faire profiter .

[source]

Dissuadée par le tirage au sort de la Japan Expo, j'ai tenté ma chance pour obtenir une place lors de sa conférence au Virgin mégastore des Champs Elysées et bien que souvent perdante à ce genre de chose, j'ai gagné une place au premier rang et une dédicace inédite à la fin !!

En exclusivité, voici donc des photos de ce moment très sympa et une reprise de la conférence :

miniature

miniature

Détendu et cool, Hiro Mashima était ponctuel et souriant. Il hochait la tête à chaque traduction des questions et n'a pas bronché devant nos appareils photo !

Première question traditionnelle, est-ce votre première venue en France, Mr Mashima ?


HM : Non, ce n'est pas la première fois que je viens en France.

miniature

La première fois, est-ce que vous avez retiré des choses, des inspirations pour vos mangas?

HM : La ville de Paris est vraiment magnifique et effectivement on a beaucoup de vues qui sont proches de Paris dans mes mangas.

Est-ce qu'il y a des monuments en particulier qu'on retrouve dans "Fairy Tail" par exemple?

HM : Oui, Notre Dame de Paris notamment est le modèle de la cathédrale de la ville de Kaldia dans "Fairy Tail".

Bien, une question sur votre formation à présent. Comment êtes-vous devenu mangaka?

HM : c'est venu assez naturellement, je dessinais depuis mon plus jeune âge et un jour j'étais devenu mangaka!

C'est arrivé naturellement mais comment ? En rencontrant des éditeurs? En gagnant un concours ? En devenant assistant ?


HM : En fait, je réalisais des mangas de mon côté donc je les ai envoyé à des éditeurs et j'ai eu beaucoup de chance car l'un d'eux a fait le pari sur mon travail. Je n'ai donc jamais eu à être assistant.

D'accord. Donc vous avez dû copier en partie de grands auteurs. Quels grands auteurs vous ont inspirés?

HM : Mon manga culte quand j'étais enfant c'était "Dragon Ball" et c'est vrai que j'ai beaucoup copié cette série quand j'étais plus jeune.

Selon vous, quelles sont les caractéristiques essentielles pour un manga de qualité ?

HM : Je pense que c'est surtout l'imagination qui est importante pour réussir un bon manga.

J'en profite pour vous poser une question d'un des participants : qu'est-ce qui est le plus difficile entre créer des personnages originaux, une histoire originale et reprendre des personnages et un univers déjà existants comme vous l'avez fait pour "Monster Hunter Orage" ?

HM : C'est vrai que pour "Monster Hunter Orage", il y avait déjà un univers, des personnages et des monstres, des choses très précises à respecter donc peut-être était-ce un peu plus difficile au départ mais par contre j'étais complèrement libre de mettre en avant certains personnages, d'en faire les héros de l'histoire et surtout d'inventer une histoire dans cet univers donc ce fut un grand plaisir aussi.

Avant de faire "Monster Hunter Orage", aviez-vous joué au jeu vidéo ?

HM : Oui, j'étais d'abord un gameur fan du jeu avant de l'adapter.

Les thèmes de la magie, de la fantasy sont très présents dans vos oeuvres, récurrents, quelles sont vos influences, des romans, des séries télé, des films, des jeux vidéos ?

HM : Je suis aussi fan de "Lord of the Ring" que j'ai lu quand j'étais enfant et également des jeux RPG dans lequels apparaissent la magie.

Quel est parmi vos nombreux personnages celui que vous préférez, que vous aimez particulièrement dessiner ?

HM : Sans aucun doute Natsu.

Donc, Natsu, héros de "Fairy Tail", comment vous est venue l'idée de cette série ?

HM : Quand j'étais plus jeune et encore maintenant, j'avais une bande d'amis très importante pour moi, on aimait bien se retrouver pour passer du temps ensemble, faire les fous et je me disais que ce serait bien d'avoir dans le manga, de retrouver cette expérience d'une bande de jeunes qui font les fous, un peu n'importe quoi mais toujours avec beaucoup de bonheur.

Et est-ce que, à l'image de la Guilde de Fairy Tail vous cassiez tout dans les auberges, vous alliez boire des verres ?

HM : (rires) Non, non... Parfois !

Quand même ! C'est du vécu ! On remarque que dans "Fairy Tail" les filles ont un rôle plus important que dans de nombreux shonen, est-ce pour séduire le lectorat féminin?


HM : Bien sûr, j'espère intéresser aussi les lectrices avec mes histoires mais ce n'est pas pour ça. Je sais d'expérience que les femmes peuvent se révéler très fortes et donc c'est motivant d'avoir des personnages très forts et complètements différents dans mes histoires d'où les peronnages féminins.

Toujours concernant "Fairy Tail", on a plus de 20 volumes parus au Japon, en France, le n°13 vient de sortir. Est-ce que vous savez combien de volumes vous voulz faire pour cette série ?
Est-ce que vous avez déjà une petite idée de comment l'histoire va finir ?


miniature

HM : En fait, le 21ème tome vient de sortir au Japon, j'ai rendu les pages du volume 22 avant de venir en France! Et on n'est pas prêts de terminer l'histoire et pour le moment je n'ai aucune idée de comment elle va se terminer ni quand.

Combient avez-vous d'assistants ?

HM : J'ai 5 assistants.

Quelles sont les qualités requises pour devenir votre assistant ? Apparemment, la jeune fille qui pose cette question voudrait postuler.

HM : Il faut surtout beaucoup d'imagination et un sens artistique assez poussé.

Elle peut vous envoyer son CV avec son book ?

HM : (rires) Avec plaisir !

Le rythme de parution de "Fairy Tail" est soutenu, une vingtaine de pages par semaine, comment s'organise une semaine pour pouvoir rendre ces pages avec votre équipe ?

HM : On travaille sur 6 jours.
Alors le lundi est toujours consacré aux réunions pour se mettre d'accord sur ce que l'on va faire dans la semaine puis on se met au travail du mardi au samedi non stop. Le dimanche, souvent je travaille sur d'autres commandes ou parfois je me repose.


Il n'y a pas de vacances ou de semaine de break donc, à la fin de "Fairy Tail", est-ce que vous envisagerez de faire une petite pause ?

HM : C'est vrai que je ne prends pas de vacances prolongées, c'est vraiment un jour par ci par là, par contre, venir en France, voir un autre pays, rencontrer mes fans, pour moi c'est me rafraîchir l'esprit, c'est bienvenu. Oui je pense que je prendrais quelques jours de congé à la fin de "Fairy Tail".

Entre tous ces travaux, est-ce que vous avez eu le temps de suivre la coupe du monde demande l'un des participants ? Et si oui savoir ce que vous penser du parcours de l'équipe nationale du Japon ?

HM : Oui, j'ai suivi certains matchs parce que j'aime bien le foot et par rapport à l'équipe du Japon et bien je suis fier d'elle parce que je pense que, même ça ne s'est pas terminé comme on le souhaitait, ils ont vraiment fait preuve à la fois de force et de courage face aux autres équipes et en particulier face aux équipes européennes. D'ailleurs, l'autre jour, juste en arrivant dans Paris, le premier soir on était dans un
restaurant et un voisin de table a pensé que mon éditeur qui est là au premier rang était l'entraîneur de l'équipe parce qu'il lui ressemble !
(rires)


Si vous aimez le football, est-ce que vous envisageriez un jour de faire un manga sportif ?

HM : C'est vrai qu'en regardant les matches, je me disais que ce serait sympa de faire un manga sur le foot...

Ce serait intéressant. Une dernière question de participant : quand pourra t-on voir un art book de vos oeuves ?

HM : on y pense sérieusement depuis quelque temps avec mes éditeurs.

Ca vous intéresserait de participer au design d'un jeu vidéo ?

HM : Oui.

Votre nouvelle série va sortir en France en septembre, "Monster Soul", est-ce que vous pouvez nous en parler un peu ?

HM : Il y a une similitude dans les titres mais là où "Monster Hunter Orage" montre des humains chassant les monstres, "Monster Soul" montre plutôt des monstres qui essayent de se protéger des humains qui les chassent.

Pensez-vous essayer un autre genre, shojo, seinen ?

HM : j'aime tous les genres de manga mais pour le moment, je continue dans le shonen.

Quel super pouvoir aimeriez-vous avoir en ce moment ?

HM : Parler le français (rire général).

Merci beaucoup.

HM : Merci beaucoup (en français).

S'en est suivi la séance de dédicaces, 50 pour les participants à la conférence, 50 pour les premiers arrivés dans la file. Hiro Mashima était appliqué et souriant, une rencontre très agréable même si elle était très courte.


miniature  miniature

miniature  miniature

miniature


- Edité le 07/07/2010 à 13:57 -

image
yonda
Messages: 6459
Team et Anciens
Il est quand même sympa ce Mashima!! J'aime bien sa réponse à dernière question!! ça c'est de l'improvisation!!
Qu'est'ce que tu désire le plus quand tu te trouve en interview entouré d'un publique de fan étranger et que t'as qu'un traducteur pour te comprendre?? Bah c'est parler la langue du pays dans lequel t'es!!
Et c'est vrais que j'avais aussi remarqué que les perso féminins avaient un rôle plus important dans ses manga que dans la pluspart des shonen et j'ai aussi l'impression qu'il y a plus de perso féminins que dans les autres shonen en moyenne. C'est le contraire dans Naruto où les filles sont pas misent en valeur. Dans FT Erza est meilleur que Natsu, le héros du mnga et dans plusieurs arc le meilleur ou  2° meilleur méchant de l'arc estune fille comme dans l'arc de la tour du pardis ou dans les sacans dans l'arc édoras et orasion seis.

image
Akeboshi
Messages: 2528
Wow ! J'ai tout lut et, on voit que Mashima est vraiment sympa, et relax vraiment j'aurais voulu y aller !! Merci Al

yonda
Messages: 6459
Team et Anciens
C'est vrais que j'ai lut d'autres interview et quec'était ce que j'avais recentis aussi il est relaxe, sympa et décontracte et surtout il se prnd pas la tête et est naturel.

image
Akeboshi
Messages: 2528
Ouai, on l'aime tous pour ça ^^

Fairy-tail
Messages: 4323
Trop bien Mashima !
Comme vous l'avez dis , ça se voit dessuite qu'il est sympa !
Trop classe ce type !

image
En couple avec Akyl
Mitsuki-chan
Messages: 2
Il est trop bien Mashima !!^^ si il pouvait passer à Nantes ce serait bien xD parce que Paris quand même c'est assez loin >o<

Mitsuki-chan
Mitsuki-chan
Messages: 2
trop sympa !! jveux être son assistante !! xD

Mitsuki-chan
Akajitsu
Messages: 1825
J'adore son style, son pantalon est vraiment trop marrant..xD

Citation :
"Ce que les yeux voient est sûr, les paroles que l'ont rapporte ne sont pas forcément vraies" - Marc Aurèle

mr
Messages: 1
j'aimerais que fairy taiil ne finie j'amais .
j'arrive a imaginais la suite de manga .
donc meme gratuit je le ferais sa , je reve de exterorisais mon imgination .
et fairy taiil c de la bombe !!!!

slt tout le monde
alex
Messages: 6515
Team et Anciens
^^bonjour le rapport avec le topic, bonjour les fautes d'orthographe et.... bah.... va te présenter
Akajitsu
Messages: 1825
J'avou, Alex..... le modo?

Citation :
"Ce que les yeux voient est sûr, les paroles que l'ont rapporte ne sont pas forcément vraies" - Marc Aurèle

Spatium
Messages: 655
c'est vrai qu'il a l'air d'être un personnage très sympathique !!!! sa m'étonne pas quand je vois le manga très sympathique qu'il nous fait !!!

C'est bien dit sa Alex ^^, tout dans la classe!!!

- Edité le 05/02/2011 à 17:24 -

C\'est pas la taille qui fait ce qu\'on est, mais notre grandeur d\'esprit!!!

SHOUBIDOUWHAAAAAAAAAAA!!!!!
image
natsu94
Messages: 1
Oh c’était trop bien moi j’étais présent à cette interview , il ma signer les tomes de 1 jusqu’à 11 et ma signer un poster du logo de fairy tail et un poster de Natsu et Gajil entrain de se battre. C'était trop bien des supers moments !!!
mr.draw
Ancien membre
j'aurai du y aller ya un mec qui a dit que c'etait nul c pour ca que jsui pa y aler
Sam-vis
Messages: 1
Quest ce que j'aurais donné pour y être là bas à ce moment là !! Et forcement, l'année d'après il n'est pas venu ... J'ai l'impression d'être maudit ! 


Sinon, merci d'avoir mis l'interview ici

image
Jeff
Messages: 7553
Team et Anciens
Pas de nécropost svp
MATSUKI
Messages: 2
je l'adore c'est l'un de mes auteurs prefere

Réponse rapide:

 

  Nouveau sujet

Aller à:     Haut de page